Términos y Condiciones

Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los «Términos») regulan el acceso y uso del sitio web ferroxcompany.com (en adelante, el «Sitio»), titularidad de Ferrox Company Limited, así como las condiciones generales aplicables a la solicitud de cotizaciones de suministro de commodities metálicos.

El acceso al Sitio implica la aceptación expresa y sin reservas de los presentes Términos. Si el usuario no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas, deberá abstenerse de utilizar el Sitio y de remitir cualquier solicitud comercial.

El Sitio es operado por Ferrox Company Limited, sociedad constituida como International Business Company (IBC) bajo el registro N.º 1501681 en la Mancomunidad de las Bahamas, con domicilio en Winterbotham Place, Marlborough & Queen Streets, P.O. Box CB 11.343, Nassau, Bahamas.

Las comunicaciones formales podrán dirigirse al correo electrónico info@ferroxcompany.com.

Ferrox Company Limited presta servicios de trading e intermediación internacional de commodities metálicos —aluminio, cobre, hierro y acero— dirigidos exclusivamente a empresas, profesionales y entidades del sector industrial y comercial (B2B).

El Sitio no constituye una plataforma de venta a consumidor final. No se ofrecen productos al por menor ni se procesan pagos a través del Sitio. Toda relación comercial se formaliza por canales bilaterales bajo contrato específico.

Los formularios de cotización disponibles en el Sitio constituyen una invitación a presentar requerimientos comerciales y no representan, en sí mismos, una oferta vinculante por parte del usuario ni de Ferrox Company Limited.

Toda cotización emitida por Ferrox Company Limited tendrá carácter informativo y estará sujeta a las condiciones de validez, vigencia, disponibilidad de inventario, fluctuación de precios internacionales del metal (LME / SHFE / equivalentes), costos de flete y verificaciones de Compliance que se indiquen en cada propuesta.

El contrato de suministro solo quedará perfeccionado mediante la firma de un Sale & Purchase Agreement (SPA), Proforma Invoice u orden de compra aceptada por escrito por ambas partes, con sus respectivos Incoterms, plazos, garantías y condiciones de pago.

Los precios, plazos de entrega, orígenes y especificaciones técnicas mencionados en el Sitio o en comunicaciones preliminares son orientativos y están sujetos a confirmación operación por operación, en función de las condiciones del mercado global de commodities.

Ferrox Company Limited no garantiza la disponibilidad permanente de un metal, grado, calibre, espesor u origen específico, ni la inmutabilidad de los precios. Las variaciones en los mercados internacionales pueden afectar la oferta y se reflejarán en cada cotización en firme.

El usuario se compromete a utilizar el Sitio y los formularios disponibles conforme a la legalidad vigente, los presentes Términos y la buena fe comercial. Queda expresamente prohibido:

• Suministrar información falsa, inexacta o suplantar la identidad de un tercero o de una empresa.
• Utilizar el Sitio con fines fraudulentos, actividades ilícitas o contrarias al orden público internacional.
• Acceder o intentar acceder a áreas restringidas, alterar el funcionamiento del Sitio o introducir código malicioso.
• Realizar scraping masivo, ingeniería inversa o reutilización no autorizada de los contenidos del Sitio.

Todos los contenidos del Sitio —incluyendo, sin limitación, textos, imágenes, vídeos, gráficos, logotipos, diseño, código fuente, copywriting corporativo y marca— son titularidad de Ferrox Company Limited o se utilizan bajo la correspondiente licencia, y están protegidos por la normativa internacional sobre propiedad intelectual e industrial.

El acceso al Sitio no otorga al usuario ningún derecho de propiedad, reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sobre dichos contenidos. Cualquier uso no autorizado podrá dar lugar a las acciones legales que correspondan.

Ferrox Company Limited despliega esfuerzos razonables para mantener el Sitio operativo, actualizado y libre de errores. No obstante, no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Sitio ni la ausencia total de fallos técnicos, interrupciones o errores de contenido.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Ferrox Company Limited no será responsable por daños indirectos, pérdida de beneficios, lucro cesante o daños consecuenciales derivados del uso o imposibilidad de uso del Sitio, ni de información preliminar publicada con carácter meramente orientativo.

La responsabilidad derivada de las operaciones comerciales efectivamente contratadas se regirá, en exclusiva, por los términos del contrato específico (SPA, Proforma, orden de compra) suscrito entre las partes.

Las operaciones comerciales intermediadas por Ferrox Company Limited se rigen por los marcos internacionales aplicables al comercio de commodities, incluyendo —de manera no exhaustiva— Incoterms® 2020 de la CCI, normativa aduanera de origen y destino, programas de sanciones internacionales y obligaciones de prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo (AML/CFT).

Ferrox Company Limited se reserva el derecho de rechazar o suspender cualquier operación o relación comercial cuando, tras una revisión de Compliance o de KYC, existan indicios razonables de incompatibilidad con dichos marcos normativos.

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros (productores, aseguradoras, autoridades aduaneras, plataformas de información de mercado u otros). Estos enlaces se proporcionan únicamente con fines informativos.

Ferrox Company Limited no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios, cuyo acceso es responsabilidad exclusiva del usuario.

El tratamiento de los datos profesionales facilitados a través del Sitio se rige por la Política de Privacidad disponible en /privacidad, que forma parte integrante de los presentes Términos.

Ferrox Company Limited se reserva el derecho de modificar, ampliar o actualizar los presentes Términos en cualquier momento, por razones operativas, legales o de mercado.

La versión vigente será siempre la publicada en esta página, indicando la fecha de última actualización. El uso continuado del Sitio tras una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.

Salvo pacto específico en un contrato bilateral, los presentes Términos se rigen por la legislación de la Mancomunidad de las Bahamas, jurisdicción de constitución de Ferrox Company Limited.

Cualquier controversia derivada del uso del Sitio o de la interpretación de los presentes Términos será sometida —siempre que la normativa imperativa lo permita— a los tribunales competentes de Nassau, Bahamas, sin perjuicio del recurso a arbitraje internacional cuando así lo prevean los contratos comerciales específicos.